Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

atmospheric noise

  • 1 Unidentified Atmospheric Noise

    Abbreviation: UAN

    Универсальный русско-английский словарь > Unidentified Atmospheric Noise

  • 2 atmospheric radio noise

    Engineering: ARN

    Универсальный русско-английский словарь > atmospheric radio noise

  • 3 атмосферный шум

    Русско-английский физический словарь > атмосферный шум

  • 4 атмосферный шум

    Русско-английский словарь по электронике > атмосферный шум

  • 5 атмосферный шум

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > атмосферный шум

  • 6 атмосферика

    Русско-английский морской словарь > атмосферика

  • 7 атмосферная помеха

    Русско-английский морской словарь > атмосферная помеха

  • 8 атмосферные помехи

    Русско-английский словарь по солнечной энергии > атмосферные помехи

  • 9 шум от атмосферных явлений

    Русско-английский экологический словарь > шум от атмосферных явлений

  • 10 шум

    noise
    шумы Галактики
    galactic noise
    шумы от полярных сияний
    auroral noise
    шумы от солнечного радиоизлучения
    solar noise
    атмосферные шумы
    atmospheric noise
    космический шум
    1.interstellar interference 2.cosmic noise
    радио шум
    radio noise
    собственные шумы антенны
    noise radiation from antenna
    фоновый шум
    background noise
    фотонный шум
    photon noise

    Русско-английский астрономический словарь > шум

  • 11 атмосферная помеха

    Русско-английский военно-политический словарь > атмосферная помеха

  • 12 атмосферный шум

    1. atmospheric noise

     

    атмосферный шум
    Шум, возникающий от естественных электрических разрядов под ионосферой.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферный шум

  • 13 атмосферные помехи

    atmospheric noise, stray

    Русско-английский словарь по электронике > атмосферные помехи

  • 14 атмосферные помехи

    atmospheric noise, stray

    Русско-английский словарь по радиоэлектронике > атмосферные помехи

  • 15 атмосферика

    Русско-английский военно-политический словарь > атмосферика

  • 16 атмосферные помехи

    1. atmospherics
    2. atmospheric noise
    3. atmospheric interference
    4. atmospheric disturbances

     

    атмосферные помехи

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атмосферные помехи

  • 17 атмосферики

    atmospherics, atmospheric noise, sferics
    * * *
    атмосфе́рики мн. м.
    atmospherics, atmospheric noise, sferics
    свистя́щие атмосфе́рики — whistling atmospherics, whistlers
    свистя́щие, многокомпоне́нтные атмосфе́рики — multiple-path whistlers
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > атмосферики

  • 18 атмосферный

    атмосферная оболочка
    atmospheric envelope
    атмосферная турбулентность
    atmospheric turbulence
    атмосферное влияние
    weather effect
    атмосферное возмущение
    atmospheric disturbance
    атмосферное давление
    atmospheric pressure
    атмосферное поглощение
    atmospheric absorption
    атмосферные ограничения
    1. atmospheric limits
    2. atmospheric constrains атмосферные помехи
    atmospherics
    атмосферные помехи видимости
    atmospheric restrictions to vision
    атмосферные условия
    atmospheric conditions
    атмосферный воздух
    free aid
    атмосферный фронт
    atmospheric front
    атмосферный шум
    atmospheric noise
    зона низкого атмосферного давления
    atmospheric depression
    изменение атмосферных условий
    atmospheric variation
    коэффициент атмосферного поглощения
    atmospheric absorption rate
    проход через атмосферный фронт
    frontal passage
    структура атмосферных фронтов
    structure of fronts
    температура атмосферного воздуха
    free-air temperature
    циркуляция атмосферного воздуха
    atmospheric motion

    Русско-английский авиационный словарь > атмосферный

  • 19 шум

    шум сущ
    1. noise
    2. sound акустический шум
    acoustic noise
    атмосферный шум
    atmospheric noise
    аэродинамический шум
    aerodynamic noise
    боковое расстояние до точки измерения шума
    lateral noise measurement distance
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    воздушное судно, не сертифицированное по шуму
    nonnoise certificate aircraft
    возникновение шума
    noise generation
    вредное воздействие шума от воздушных судов
    aircraft noise pollution
    выхлопной шум
    exhaust
    глушение шума
    noise suppression
    глушитель шума
    1. noise suppression device
    2. sound suppressor 3. noise suppressor глушитель шума на выхлопе
    exhaust noise suppressor
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    гофрированный глушитель шума
    corrugated noise suppressor
    данные измеренного шума
    measured noise data
    действующий технологический стандарт по шуму
    current noise technology standard
    диаграмма распространения шума
    noise propagation pattern
    длина траектории распространения шума
    noise path length
    допустимый предел шума при полете
    flyover noise limit
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    затухание шума
    noise attenuation
    защищенность от шума
    noise immunity
    зона распространения шума
    noise carpet
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение направления шума
    directional noise measurement
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    измерение шума в процессе летных испытаний
    flight test noise measurement
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    измерение шума при пролете
    flyover noise measurement
    испытание на шум
    noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    исходные условия сертификации по шуму
    noise certification reference conditions
    Комитет по авиационному шуму
    Committee on Aircraft Noise
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контролирование шума
    noise monitoring
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    контроль уровня шума
    noise control
    контур воздействия шума
    noise exposure contour
    контур воспринимаемого шума
    contour of perceived noise
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    коэффициент поглощения шума
    noise absorption coefficient
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    меры по снижению шума
    noise abatement measures
    методика выполнения полета с минимальным шумом
    minimum noise procedure
    методика замера шумов
    noise measurement procedure
    методика оценки шума
    noise evaluation procedure
    методика сертификации по шуму
    noise certification procedure
    метод контроля шума
    noise control technique
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки шума
    noise evaluation method
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    направленность шума
    noise directivity
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    область воздействия шума
    noise field
    обобщенные характеристики по шуму
    generalized noise characteristics
    оборудование для снижения шума
    hush kit
    ослабление шума
    noise reduction
    ослаблять шум
    attenuate noise
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    параметр потока, критический по шуму
    noise-critical flow parameter
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    поглощение шума
    noise absorption
    подавление шумов
    noise cancelling
    предполагаемое воздействие шума
    noise exposure forecast
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    программа прогнозирования авиационного шума
    aircraft noise prediction program
    программа сертификации по шуму
    noise certification scheme
    продолжительность воздействия шума
    duration of noise effect
    продолжительность суммарного шума
    aggregate noise duration
    раздражающее воздействие шума от воздушного суд
    aircraft noise annoyance
    распространение шума
    1. propagation of sound
    2. noise propagation рассеивание шума
    noise dissipation
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификат воздушного судна по шуму
    aircraft noise certificate
    сертификационный стандарт по шуму
    noise certification standard
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сертификация по шуму на взлетном режиме
    take-off noise
    система оценки раздражающего воздействия шума
    noise annoyance rating system
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    создавать шум
    originate noise
    спектр шума
    noise spectrum
    способ снижения шума
    noise abatement technique
    среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    стандарт по шуму для дозвуковых самолетов
    subsonic noise standard
    схема распространения шумов
    noise map
    таблица шумов
    noy table
    технология снижения шумов
    acoustic technology
    точка измерения шума
    noise measurement location
    траектория взлета, сертифицированная по шуму
    noise certification takeoff flight path
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification approach path
    траектория распространения шума
    1. approach noise path
    2. noise path требования по снижению шума
    noise reduction requirements
    угол распространения шума при взлете
    takeoff noise angle
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уменьшать шум
    reduce noise
    уменьшение тяги с целью снижения шума
    noise abatement thrust cutback
    уменьшение шума за счет изменения тяги
    noise thrust correction
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    условия сертификационных испытаний по шуму
    noise certification test conditions
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики по шуму
    noise characteristics
    характерный шум
    hum
    шкала шума
    noise scale
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge
    шум, вызываемый турбулентностью
    turbulence-induced noise
    шум окружающей среды
    ambient noise
    шум от несущего винта
    main rotor noise
    шум от системы кондиционирования
    environment control system noise
    шум от системы увеличения подъемной силы
    augmented lift system noise
    шум при взлете
    takeoff noise
    шум при включении реверса тяги
    reverse thrust noise
    шум при испытании
    test noise
    шум при посадке
    landing noise
    шум при пролете
    flyover noise
    шум реактивной струи
    jet noise
    шум солнечного излучения
    solar noise
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures
    эксплуатационные приемы снижения шума
    noise abatement procedures

    Русско-английский авиационный словарь > шум

  • 20 шум

    ( в приемнике) bang, noise
    * * *
    шум м.
    noise
    борьба́ с шу́мом — noise abatement
    шум возника́ет — noise arises from …, noise has its source in …
    шум искажа́ет сигна́л свз.noise corrupts the signal
    заглуша́ть шум — damp out (the) noise
    заглуша́ть шум, напр. вы́хлопа — muffle, silence, e. g., exhaust
    ослабля́ть шум — abate noise
    ослабля́ть эне́ргию [си́лу] шу́ма — abate noise
    поглоща́ть шум — deaden sound
    рабо́тать [при́нимать сигна́л] в усло́виях шу́ма или шумо́в — read through noise
    шум си́льно забива́ет сигна́л — signals are obscured by noise
    аддити́вный шум — additive noise
    акусти́ческий шум — acoustic noise
    аппарату́рные шумы́ — receiver noise
    атмосфе́рный шум — atmospheric noise
    аэродинами́ческий шум — aerodynamic noise
    бе́лый шум — white noise
    высокочасто́тный шум — r.f. noise
    шум вы́хлопа авто — exhaust noise, exhaust roar
    шумы́ Гала́ктики — galactic noise
    га́уссов шум — Gaussian noise
    га́уссовский шум — Gaussian noise
    генерацио́нно-рекомбинацио́нный шум — generation-recombination [gr] noise
    дробово́й шум — shot noise, Schottky noise, shot effect
    избы́точный шум — excess noise
    и́мпульсный шум — impulse noise
    кавитацио́нный шум — cavitation noise
    шумы́ кана́ла — channel noise
    шумы́ квантова́ния — quantization noise
    ква́нтовый шум — quantum noise
    косми́ческий шум — cosmic noise
    шумы́ ла́зера — laser noise
    шум ла́мпы — брит. valve noise; амер. tube noise
    лине́йный шум — circuit noise
    шумы́ ма́зера — maser noise
    модуляцио́нный шум — modulation noise, noise behind the signal
    шумы́ нака́чки — pump noise
    шумы́ не́ба — sky noise
    шумы́ несу́щей — carrier noise
    шумы́ окружа́ющей среды́ — ambient noise
    шум от се́ти — power-supply noise, mains hum
    шум перехо́да — junction noise
    шум пла́змы — plasma noise
    свистя́щий шум — hissing [whistling] noise
    СВЧ шумы́ — microwave noise
    случа́йный шум — random noise
    со́бственные шумы́ — internal [intrinsic] noise
    со́бственные шумы́ приё́мника — receiver noise
    шумы́ со́лнечного радиоизлуче́ния — solar (radio) noise
    су́перный шум радиоsuperregenerative hiss
    теплово́й шум — thermal [Johnson] noise
    шум то́ка — current noise
    фа́зовый шум — phase noise
    фли́ккер шум — flicker noise
    фо́новый шум — background noise, hum (noise)
    фото́нный шум — photon noise
    шум це́пи
    1. радио circuit noise
    2. авто chain rattle
    электри́ческие шумы́ — electric noise

    Русско-английский политехнический словарь > шум

См. также в других словарях:

  • Atmospheric noise — is radio noise caused by natural atmospheric processes, primarily lightning discharges in thunderstorms.Atmospheric noise is mainly caused by cloud to ground flashes as the current is much stronger than for cloud to cloud flashes. On a worldwide… …   Wikipedia

  • Noise figure — (NF) is a measure of degradation of the signal to noise ratio (SNR), caused by components in a radio frequency (RF) signal chain. The noise figure is defined as the ratio of the output noise power of a device to the portion thereof attributable… …   Wikipedia

  • Noise shaping — is a technique typically used in digital audio, image, and video processing, usually in combination with dithering, as part of the process of quantization or bit depth reduction of a digital signal. Its purpose is to increase the apparent signal… …   Wikipedia

  • Noise (audio) — Noise in audio, recording, and broadcast systems refers to the residual low level sound (usually hiss and hum) that is heard in quiet periods of a programme. In audio engineering, it can refer either to the acoustic noise from loudspeakers, or to …   Wikipedia

  • Noise measurement — is carried out in various fields. In acoustics, it can be for the purpose of measuring environmental noise, or part of a test procedure using white noise, or some other specialised form of test signal. In electronics it relates to the sensitivity …   Wikipedia

  • Noise floor — This article is about physics term. For the Bright Eyes album, see Noise Floor (Rarities: 1998 2005). In signal theory, the noise floor is the measure of the signal created from the sum of all the noise sources and unwanted signals within a… …   Wikipedia

  • Noise (radio) — In radio reception, noise is the superposition of white noise (also called static ) and other disturbing influences on the signal, caused either by thermal noise and other electronic noise from receiver input circuits or by interference from… …   Wikipedia

  • Noise temperature — In electronics, noise temperature is one way of expressing the level of available noise power introduced by a component or source. The power spectral density of the noise is expressed in terms of the temperature (in kelvins) that would produce… …   Wikipedia

  • Noise (video) — For other uses, see Noise (disambiguation). On an empty channel, an analog TV receiver shows a snowy noise pattern. A similar pattern is shown if on a digital channel when not using a DTV converter box …   Wikipedia

  • Noise — This article is about noise as an unwanted phenomenon. For other uses, see Noise (disambiguation). NASA researchers at Glenn Research Center conducting tests on aircraft engine noise in 1967 In common use, the word noise means any unwanted …   Wikipedia

  • Noise reduction — For sound proofing, see soundproofing. For scientific aspects of noise reduction of machinery and products, see noise control. Noise reduction is the process of removing noise from a signal. All recording devices, both analogue or digital, have… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»